気づかなかった青
名前も知らずに
僕は、通り過ぎた。
そこにあった青を
あの日の自分は
見ていなかった。
ずっとそこにいたよ、と。
A Blue I Never Saw
I passed it by
without ever knowing its name.
That blue that was there—
the me of that day
never really saw it.
“I’ve been here all along,”
it seems to say.
名前も知らずに
僕は、通り過ぎた。
そこにあった青を
あの日の自分は
見ていなかった。
ずっとそこにいたよ、と。
I passed it by
without ever knowing its name.
That blue that was there—
the me of that day
never really saw it.
“I’ve been here all along,”
it seems to say.